Reseña: «Nada se acaba» de Margaret Atwood

woman600

(Galde 13, negua/invierno/2016). Reseña realizada por Begoña Muruaga. Aunque el original fue publicado en 1979, recientemente se ha traducido al castellano «Nada se acaba», de Margaret Atwood, una novela llena de sutileza y repleta de guiños irónicos sobre el amor y las relaciones de pareja.

Calificada por la crítica de la época como espléndida, la novela nos cuenta la relación entre Elizabeth y Nate, una pareja que, tras más de diez años de matrimonio, repletos de constantes aventuras sentimentales, se enfrenta ahora al suicidio del último amante de Elizabeth. Paralelamente a ese hecho, Nate establece una relación con Lesje, una paleontóloga un tanto excéntrica y obsesionada con su trabajo.

La novela se desarrolla entre octubre de 1976 y agosto de 1978, y en ese lapso de tiempo observamos cómo es la vida de cada uno de esos personajes y cómo se relacionan con la gente de su entorno. La rutina diaria de los protagonistas se mezcla con los recuerdos de la infancia, los sueños de juventud y las relaciones familiares. De esa forma, vamos conociendosus dudas, sus miedos y sus frustraciones.

La mayoría de los personajes de esta novela son, como se dice en la contraportada del libro, “adultos que al final del día no son más que niños en busca de protección”, personas desorientadas que lo único que pretenden es un poco de felicidad, ya sea con un trabajo gratificante o con una relación amorosa satisfactoria. Con una excepción: los personajes de Elizabeth y su tía Muriel, mujeres con una fuerte personalidad y que manejan a la gente a su antojo, y a quienes la autora describió en una ocasión como “francamente indeseables, hasta como compañeras de habitación”.

Margaret Atwood es una maestra del lenguaje. Describe con precisión de entomóloga las situaciones, los pensamientos y los sentimientos de los personajes. Ese dominio de la lengua le lleva, por otra parte, a comenzar una frase describiendo una situación cotidiana vulgar y terminarla con una reflexión filosófica, o a empezar una conversación con una situación dramática y sacarnos una sonrisa al final. El humor es, además, una de las constantes de su obra. Es capaz de ironizar hasta en las situaciones más dramáticas.

Figura indiscutible de las letras canadienses, Margaret Atwood es una de las escritoras con mayor prestigio del panorama internacional. Ganadora de numerosos premios, entre ellos el Canadian Bookseller Award, en 1977; el premio Booker, el año 2000, y el premio Príncipe de Asturias de las Letras, en 2008, su nombre aparece últimamente en todas las quinielas del premio Nobel.

Atwood es autora de más de treinta libros de poesía, numerosas colecciones de cuentos, quince novelas y varios ensayos, y es precisamente en esos últimos donde aparece más nítidamente su feminismo, presente, por otra parte, en toda su literatura. Textos como “Crear el personaje masculino”, “Alabemos a las mujeres tontas”, “El cuerpo de la mujer”, “El gusto por los hombres”, “Novelas de mujeres” o “Territorio extranjero”, por poner sólo unos ejemplos, son una buena muestra de ello.

Mujer comprometida con su tiempo, Atwood es, aparte de una luchadora incansable por la igualdad de hombres y mujeres, una firme defensora de la ecología y del antimilitarismo. Tema, ese último, que aparece en algunas de sus obras. En ese sentido, “Carta a América”, un breve ensayo que escribió tras la invasión de Irak (y que aparece publicado en La maldición de Eva), es un canto al amor que siente por el país vecino y una crítica feroz a algunas de sus políticas, ya sean económicas, de seguridad o armamentísticas. Creo que pocas veces se ha dicho más con menos palabras.

Begoña Muruaga

Categorized | Cultura, Libros

Protagonistas

Tomás Arrieta
Maixabel Lasa
Carlos Berzosa
Esteban Beltrán
Lurdes Imaz
Garbiñe Biurrun
Javier Moreno Luzón
Koldo Martinez
Tomás García Azcárate
Lourdes Oñederra
Mikel Reparaz
Virginijus Sinkevicius
Laia Serra
Gerardo Pisarello
Daniel Raventos
Daniel Innerarity
Yayo Herrero
María Eugenia Rodríguez Palop
Carlos Juárez
Helena Taberna
Pablo J. Martínez Osés
Koldo Unceta
Xabier Aierdi
Aitzpea Goenaga
Javier de Lucas
Ander Bergara
Garbiñe Biurrun
Pedro Santisteve
Marina Garcés
Carod Rovira
María Silvestre
Joao Pedro Stédile
Enrique Villareal "El Drogas"
José Luis Rodríguez García
Adela Asúa
Xabier Rubert de Ventós
Catarina Martins
Iñaki Gabilondo
Alberto Acosta
Victoria Camps
Lluís Torrens
Mario Rodríguez Vargas
Mikel Aizpuru
Marta Macho Stadler
Ramón Sáez Valcárcel
Frédéric Lordon
Xabier Vence
Carmen Gisasola
Paco Etxeberria
Cristina Narbona
Juan Calparsoro
Joaquim Bosch
Idoia Estornés
Iñigo Lamarca
Tarana Karim
Txema Urkijo
Dolores Juliano
Yayo Herrero
José Ignacio Lacasta
Gurutz Jáuregui
Silvia Gil
Ramón Barea
Daniel Cohn-Benditt
Ada Colau
José Manuel Naredo
Anna Freixas
Carlos Beristain
Carlos Berzosa
Manuela Carmena
Gloria Flórez Schneider
Paco Etxeberria
Cristina Narbona
Juan Calparsoro
Idoia Estornés
Iñigo Lamarca
Tarana Karim
Txema Urkijo
Dolores Juliano
Yayo Herrero
José Ignacio Lacasta
Gurutz Jáuregui
Silvia Gil
Ramón Barea
Daniel Cohn-Benditt
Ada Colau
José Manuel Naredo
Anna Freixas
Carlos Beristain
Carlos Berzosa
Manuela Carmena
Gloria Flórez Schneider
Eugenia Nobati, Argentina
"El mal del país" José Blanco
“JAZZ for TWO”, José Horna
"Lemoniz", Mikel Alonso
Inmigrantes rescatados por salvamento marítimo
Txema García
"El instante decisivo" Iñaki Andrés
"El origen del mundo" José Blanco
Debekatutako armak
Shushi (Karabakh Garaiko errepublika —Artsakh—, 2020/19/08).
Zutik dirauena
Shushi (Karabakh Garaiko errepublika —Artsakh—, 2020/10/08)
Bonill, Ecuador
Txema García
Fotografía de José Horna
Cientificos-Volcán
La Palma 2021
La larga espera
Shushi (República del Alto Karabakh —Artsakh—, 08/10/2020)
"Mujeres del Karakorum", Mikel Alonso
Sebastião Salgado
Txema García
Sebastião Salgado
Sueños Rotos
República del Alto Karabakh —Artsakh—, 06/10/2020
Alfredo Sabat, Argentina
“JAZZ for TWO”, José Horna
Sebastião Salgado
Abrazo. Luna a Abdou
Playa del Tarajal, Ceuta
Canción de París
Jose Horna.
Irene Singer, Argentina
Fotografía de José Horna
Txema García
Sebastião Salgado
"Mujeres del Karakorum", Mikel Alonso
Encaramado a la valla de Ceuta
Antonio Sempere
“LIKE”. Eduardo Nave
Refugiados sirios: Mujer cocinando
Porteadoras
“LIKE”. Eduardo Nave
Metro de París
Jose Horna.
Txema García
"Homenage a Marcel Proust" Marisa Gutierrez Cabriada
"El instante decisivo" Iñaki Andrés
"Homenaje a Federico García Lorca" Marisa Gutierrez Cabriada

Autores