Reseña: Las sepultureras, de Taïna Tervonen. Contra el miedo y el silencio

 

Galde 44, Udaberria 2024 Primavera. Begoña Muruaga.-

Las sepultureras es un ensayo periodístico de la escritora Taïna Tervonen. La autora, que nació en Finlandia, se trasladó de niña a vivir a Senegal. Allí permaneció hasta los quince años. Actualmente trabaja como periodista en publicaciones finlandesas y francesas, y por esta obra ha recibido el Premio Jan Michalski en 2022.

La acción que aquí se describe transcurre en Bosnia-Herzegovina, epicentro de la guerra que asoló a Europa en 1992. Allí trabajan Senem, antropóloga forense, y Darija, investigadora. Senem se dedica a desenterrar a las personas que permanecen sin identificar en las fosas comunes y a procurarles una identidad; Darija habla con los familiares de esos muertos para que le den la información que necesita para completar las historias: pregunta, indaga, analiza e intenta que, a través de los relatos de los familiares y del ADN que aportan, los muertos puedan ser enterrados con un mínimo de dignidad. Se podría decir que una trabaja con los muertos, y la otra, con los vivos.

Alrededor de ciento diez mil personas murieron en la Guerra de los Balcanes y se calcula que ha habido treinta mil desaparecidos. Es esa la razón por la que estas dos mujeres llevan décadas trabajando, en un esfuerzo por “hacer hablar a los muertos para aportar justicia, reparación y consuelo a los vivos”, como dice la autora.

“Los cuerpos hablan un lenguaje propio, cuentan lo que les sucedióa través de la postura en la que quedaron paralizados” afirma la antropóloga. En ese contexto, encontrar una fosa común es motivo de alegría. Ante la frase “Buenas noticias. Han encontrado una fosa y es inmensa”, del responsable del Instituto de Personas Desaparecidas, uno de los presentes le comenta a la periodista: “¿Te das cuenta? ¡Vivo en un país en el que una fosa con centenares de víctimas son buenas noticias!”.

Recuerdo que los medios de comunicación de la época hacían hincapié en el odio entre serbios y croatas, así como en los conflictos entre musulmanes y católicos, como causas posibles de la guerra. Ni Taïna, educada en un país musulmán, ni Darija, hija de serbio y croata, comparten esa simplificación. Hoy sabemos que razones étnicas, culturales, históricas y económicas fueron las desencadenantes de aquella guerra atroz.

Este ensayo recoge el día a día de las dos investigadoras durante diez años, y lo hace con un lenguaje sencillo y directo, en el quelos diálogos son fundamentales. Diálogos con Senem y Darija, pero también con los familiares de las víctimas. Por ello, en la larga lista de agradecimientos aparecen todas aquellas personas que han recibido a la periodistaen su casa y con quienes ha compartido su angustia y su dolor.

Las sepultureras es una obra fundamental para profundizar en las consecuencias de las guerras cuando creemos que todo ha terminado y para conocer la labor de quienes, en medio del horror, luchan por dar un poco de dignidad a las víctimas y consuelo a sus allegados. Un libro que nos habla también del silencio que rodea estos temas y del miedo que, a pesar del tiempo transcurrido, invade a los supervivientes.

Begoña Muruaga

 

Categorized | Cultura, Libros

Protagonistas

Montserrat Comas
Juan Gutiérrez
Cristina Monge
Pedro Arrojo Agudo
Iñaki Gabilondo
Ana Valdivia
Dora María Téllez
Pedro Miguel Etxenike
Marta Cabezas
Tomás Arrieta
Maixabel Lasa
Carlos Berzosa
Esteban Beltrán
Lurdes Imaz
Garbiñe Biurrun
Javier Moreno Luzón
Koldo Martinez
Tomás García Azcárate
Lourdes Oñederra
Mikel Reparaz
Virginijus Sinkevicius
Laia Serra
Gerardo Pisarello
Daniel Raventos
Daniel Innerarity
Yayo Herrero
María Eugenia Rodríguez Palop
Carlos Juárez
Helena Taberna
Pablo J. Martínez Osés
Koldo Unceta
Xabier Aierdi
Aitzpea Goenaga
Javier de Lucas
Ander Bergara
Garbiñe Biurrun
Pedro Santisteve
Marina Garcés
Carod Rovira
María Silvestre
Joao Pedro Stédile
Enrique Villareal "El Drogas"
José Luis Rodríguez García
Adela Asúa
Xabier Rubert de Ventós
Catarina Martins
Iñaki Gabilondo
Alberto Acosta
Victoria Camps
Lluís Torrens
Mario Rodríguez Vargas
Mikel Aizpuru
Marta Macho Stadler
Ramón Sáez Valcárcel
Frédéric Lordon
Xabier Vence
Carmen Gisasola
Paco Etxeberria
Cristina Narbona
Juan Calparsoro
Joaquim Bosch
Idoia Estornés
Iñigo Lamarca
Tarana Karim
Txema Urkijo
Dolores Juliano
Yayo Herrero
José Ignacio Lacasta
Gurutz Jáuregui
Silvia Gil
Ramón Barea
Daniel Cohn-Benditt
Ada Colau
José Manuel Naredo
Anna Freixas
Carlos Beristain
Carlos Berzosa
Manuela Carmena
Gloria Flórez Schneider
Paco Etxeberria
Cristina Narbona
Juan Calparsoro
Idoia Estornés
Iñigo Lamarca
Tarana Karim
Txema Urkijo
Dolores Juliano
Yayo Herrero
José Ignacio Lacasta
Gurutz Jáuregui
Silvia Gil
Ramón Barea
Daniel Cohn-Benditt
Ada Colau
José Manuel Naredo
Anna Freixas
Carlos Beristain
Carlos Berzosa
Manuela Carmena
Gloria Flórez Schneider
"Lemoniz", Mikel Alonso
Sebastião Salgado
"El instante decisivo" Iñaki Andrés
Txema García
Txema García
Metro de París
Jose Horna.
“LIKE”. Eduardo Nave
“LIKE”. Eduardo Nave
"Homenaje a Federico García Lorca" Marisa Gutierrez Cabriada
Bonill, Ecuador
Alfredo Sabat, Argentina
"Mujeres del Karakorum", Mikel Alonso
Eugenia Nobati, Argentina
"Mujeres del Karakorum", Mikel Alonso
La larga espera
Shushi (República del Alto Karabakh —Artsakh—, 08/10/2020)
Abrazo. Luna a Abdou
Playa del Tarajal, Ceuta
Porteadoras
"El instante decisivo" Iñaki Andrés
Sebastião Salgado
"El origen del mundo" José Blanco
Txema García
Irene Singer, Argentina
“JAZZ for TWO”, José Horna
"Homenage a Marcel Proust" Marisa Gutierrez Cabriada
Debekatutako armak
Shushi (Karabakh Garaiko errepublika —Artsakh—, 2020/19/08).
Zutik dirauena
Shushi (Karabakh Garaiko errepublika —Artsakh—, 2020/10/08)
Encaramado a la valla de Ceuta
Antonio Sempere
Canción de París
Jose Horna.
Fotografía de José Horna
Txema García
Sebastião Salgado
Inmigrantes rescatados por salvamento marítimo
Sebastião Salgado
Fotografía de José Horna
Sueños Rotos
República del Alto Karabakh —Artsakh—, 06/10/2020
Refugiados sirios: Mujer cocinando
"El mal del país" José Blanco
Txema García
“JAZZ for TWO”, José Horna
Cientificos-Volcán
La Palma 2021

Autores