{"id":15323,"date":"2022-07-02T18:00:36","date_gmt":"2022-07-02T16:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.galde.eu\/?p=15323"},"modified":"2022-07-08T14:13:36","modified_gmt":"2022-07-08T12:13:36","slug":"resena-el-hospital-militar-de-prisioneros-de-guerra-de-gernika","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.galde.eu\/eu\/resena-el-hospital-militar-de-prisioneros-de-guerra-de-gernika\/","title":{"rendered":"Rese\u00f1a: El hospital militar de prisioneros de guerra de Gernika"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Galde 37, uda 2022 verano. Gernika, un lugar de la Memoria. Jose\u0301 M\u00aa Sahelices.-\u00a0<\/span><\/p>\n

El hospital militar de prisioneros de guerra de Gernika (1938-1940)
\n<\/em>Gernika-Lumo, Pipergorri K.A., 2022\u00a0<\/strong>
\n98 pp., edici\u00f3n biling\u00fce euskera-castellano.\u00a0<\/span><\/p>\n

\n
\n
\n

\u00abLa memoria une a Gernika, a los prisioneros republicanos,<\/span><\/strong>
\na sus familias, a sus pueblos de origen y nos interpela a todas las personas.\u00bb\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

La publicaci\u00f3n El hospital militar de prisioneros de guerra de Gernika (1938-1940) <\/em>cuenta con una primera parte en la que se recoge una edici\u00f3n revisada del estudio hist\u00f3rico que en 2003 realizaron Jos\u00e9 \u00c1ngel Etxaniz Ortu\u00f1ez y Vicente del Palacio S\u00e1nchez (Gernikazarra) “Morir en Gernika \/ Gernikan hil”; en una segunda parte, “269 preso in memoriam”, Amagoia Lopez de Larruzea Zarate e I\u00f1aki Uribarrena Ibarguengoitia (Pipergorri Kultur A.), presentan la relaci\u00f3n de fallecidos con los datos debidamente documentados, as\u00ed como datos estad\u00edsticos generales de los mismos; adem\u00e1s se incluyen dos cap\u00edtulos explicativos de la documentaci\u00f3n de dicho hospital (Tribunal de Cuentas y otros), y del cotejo de fuentes documentales. Completan el volumen 64 biograf\u00edas, elaboradas por el equipo editor y tambi\u00e9n con colaboraci\u00f3n de las propias familias con fotos y documentos varios, la carta del miliciano AngelParro, por \u00faltimo, el Memorial 269.<\/span><\/p>\n

Al hilo de esa investigaci\u00f3n documental se ha conseguido contactar con familiares de dichos fallecidos y a trav\u00e9s de la memoria familiar se ha compartido el aspecto m\u00e1s humano y emotivo del proyecto.<\/span><\/p>\n

La publicaci\u00f3n forma parte del proyecto denominado \u201cLXXX+II aniversario del cierre del hospital militar de prisioneros de guerra de Gernika (1938-1940)\u201d. El primer objetivo de dicho proyecto se cumpli\u00f3 al establecer documentalmente que fueron efectivamente 269 los prisioneros all\u00ed fallecidos, y sus nombres se relacionan en la intervenci\u00f3n art\u00edstica Memorial 269<\/em> de Jos\u00e9 Ibarrola en el Cementerio de Zallo.<\/span><\/p>\n

El siguiente objetivo fue cotejar los datos y acudir a fuentes documentales para conseguir una identificaci\u00f3n correcta de dichas personas, a\u00f1adiendo por ejemplo las fechas de su nacimiento; para ello se acudi\u00f3 a documentaci\u00f3n de registros civiles, juzgados de paz y archivos municipales, comarcales y provinciales de sus lugares de origen, archivos eclesi\u00e1sticos, civiles (Centro Documental de la Memoria Hist\u00f3rica) y militares (de Guadalajara, \u00c1vila, Segovia, Ferrol, Madrid), adem\u00e1s de recurrir a historiadores locales, asociaciones memorialistas y otros. El resultado es que se ha conseguido documentar el 96% de los fallecidos y realizar correcciones significativas en nombres y en localizaci\u00f3n de or\u00edgenes -ajustados a nomenclatura actual-. En el rastreo de documentaci\u00f3n se ha conseguido incorporar nuevos datos de los 269 republicanos de Gernika en las biograf\u00edas y, finalmente, se ha podido trabajar con la poca documentaci\u00f3n existente de dicho hospital, fragmentada y dispersa. Todo ello se ha recogido en la publicaci\u00f3n bajo el t\u00edtulo\u201c269 preso in memoriam\u201d.<\/em><\/span><\/p>\n

La presentaci\u00f3n del libro se realiz\u00f3 el 12 de abril de este a\u00f1o en Gernika. Al acto acudieron 5 familias que dieron emocionadas testimonio in situ de su propia memoria. La familia del asturiano Ruperto L\u00f3pez Men\u00e9ndez cont\u00f3 la pena de su abuela Veneranda: no saber qu\u00e9 hab\u00eda pasado con su hijo (neno) Rupert\u00edn. La familia del nabarniztarra Mart\u00edn Gabika-Aldekoa cont\u00f3 que era el segundo de ocho hermanos y gudari del batall\u00f3n Aristimu\u00f1o. Al morir consiguieron enterrarle con su familia en Nabarniz (hay s\u00f3lo tres casos as\u00ed). La familia de Antonio Munti\u00f3n de Bilbao cont\u00f3 que ellos se hab\u00edan enterado en febrero de 2022 que hab\u00eda fallecido en Gernika, porque en su tiempo a su viuda le dijeron que le \u201chab\u00edan fusilado por rojo\u201d, sin m\u00e1s. La familia del catal\u00e1n P. Bov\u00e9 Santacana supo de su fallecimiento en su tiempo por carta. La mujer de Hip\u00f3lito Goikoetxea de Sestao le pudo visitar en Deusto y en Gernika: en la \u00faltima ocasi\u00f3n que acudi\u00f3, ya fallecido, le entregaron un \u201catadito de ropa\u201d y con ello volvi\u00f3 hasta Sestao. Mucho dolor.<\/span><\/p>\n

En Gernika tenemos\/tienen un Lugar de la Memoria. La memoria une a Gernika, a los prisioneros republicanos, a sus familias, a sus pueblos de origen y nos interpela a todas las personas. El pasado 3 de junio, adem\u00e1s de otros actos, se ha celebrado un homenaje institucional en el propio cementerio.<\/span><\/p>\n

Jos\u00e9 M\u00aa Sahelices Barreales<\/span>
\npipergorrigernika@gmail.com<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Galde 37, uda 2022 verano. Gernika, un lugar de la Memoria. Jose\u0301 M\u00aa Sahelices.-\u00a0 El hospital militar de prisioneros de guerra de Gernika (1938-1940) Gernika-Lumo, Pipergorri K.A., 2022\u00a0 98 pp., edici\u00f3n biling\u00fce euskera-castellano.\u00a0 \u00abLa memoria une a Gernika, a los prisioneros republicanos, a sus familias, a sus pueblos de origen y nos interpela a […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15325,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,64,5],"tags":[],"class_list":["post-15323","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-libros","category-politica","revista-galde-n37"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.galde.eu\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.galde.eu\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.galde.eu\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galde.eu\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galde.eu\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15323"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.galde.eu\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15323\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galde.eu\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.galde.eu\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galde.eu\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galde.eu\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}