{"id":4515,"date":"2015-04-10T19:58:26","date_gmt":"2015-04-10T17:58:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.galde.eu\/?p=4515"},"modified":"2025-10-23T18:20:54","modified_gmt":"2025-10-23T16:20:54","slug":"entrevista-a-john-hilary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.galde.eu\/es\/entrevista-a-john-hilary\/","title":{"rendered":"Entrevista a John Hilary"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.galde.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/hilary800.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-4526 colorbox-4515\" alt=\"hilary800\" src=\"https:\/\/www.galde.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/hilary800.jpg\" width=\"480\" height=\"343\" data-id=\"4526\" srcset=\"https:\/\/www.galde.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/hilary800.jpg 800w, https:\/\/www.galde.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/hilary800-300x214.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><em>La manera de derrotar al TTIP es la de construir una campa\u00f1a masiva de resistencia en los pa\u00edses europeos y en EE UU<\/em><\/span><\/div>\n<div>\n<p><strong>Mikel Zurbano entrevista a John Hilary<\/strong> (Galde 09, invierno 2015).<\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b>John Hilary es Director ejecutivo de <a href=\"http:\/\/www.waronwant.org\/\" target=\"_blank\">War on Want,<\/a> adem\u00e1s de una de las personas que m\u00e1s han estudiado el TTIP y las consecuencias del mismo. Es profesor honorario de la School of Politics and International Relations de la Universidad de Nottingham.<\/p>\n<p>John Hilary es , adem\u00e1s, autor de un gran n\u00famero de publicaciones relacionadas con el \u00e1mbito del comercio y de la inversi\u00f3n internacional a lo largo de los \u00faltimos a\u00f1os.\u00a0 Su gu\u00eda introductoria del TTIP, ahora disponible en la edici\u00f3n adaptada de 2015, puede descargarse gratuitamente en varias lenguas europeas desde\u00a0 <a href=\"http:\/\/rosalux-europa.info\/publications\/books\/TTIP_EN\/\">http:\/\/rosalux-europa.info\/publications\/books\/TTIP_EN\/<\/a><\/p>\n<p>En la entrevista que ha concedido a GALDE, John Hilary analiza distintos aspectos del TTIP que ayudan a entender el alcance del mismo y las repercusiones que pod\u00edan llegar a tener su aprobaci\u00f3n.<\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><b>M.Z.: \u00bfCu\u00e1l es el contexto global en el que emerge el TTIP?<\/b><\/p>\n<p><b>J.H.: <\/b>Estamos viviendo la evidencia de la crisis y en este contexto los principales poderes en EEUU y en la Uni\u00f3n Europea est\u00e1n viendo su hegemon\u00eda amenazada por la creciente importancia de las econom\u00edas emergentes y nuevos bloques de influencia. El TTIP es una respuesta a esta amenaza y un intento por restaurar la supremac\u00eda de Occidente frente a una Rusia que resurge -es por eso que sus impulsores denominan al TTIP una \u00abOTAN econ\u00f3mica\u00bb. En definitiva, el TTIP es un proyecto sin salida puesto que intenta dar la vuelta a la marea de la historia. Es una se\u00f1al desesperada promovida por una clase capitalista transnacional que se enfrenta a su inevitable extinci\u00f3n.<\/p>\n<p><b>M.Z: Algunas cr\u00edticas ponen el \u00e9nfasis en el modo en que est\u00e1 siendo negociado el TTIP<\/b><\/p>\n<p><b>J.H.: <\/b>Es normal que la gente se sienta privada de sus derechos por el TTIP en la medida en que las negociaciones est\u00e1n siendo desarrolladas entre bambalinas por una Comisi\u00f3n Europea irresponsable y no electa democr\u00e1ticamente cuyo objetivo expl\u00edcito es satisfacer los intereses del capital transnacional antes que los de los pueblos de Europa. Incluso nos niegan el derecho de impulsar una Iniciativa Ciudadana Europea contra el TTIP y el tratado comercial paralelo entre la UE y \u00a0Canad\u00e1 actualmente en fase de preparaci\u00f3n para su ratificaci\u00f3n. El conjunto del programa europeo est\u00e1 siendo puesto en cuesti\u00f3n como consecuencia de la naturaleza antidemocr\u00e1tica de las conversaciones del TTIP.<\/p>\n<p><b>M.Z.: Teniendo en cuenta\u00a0 que los aranceles comerciales entre la UE y Estados Unidos se encuentran actualmente en niveles de m\u00ednimos \u00bfcu\u00e1l es el objetivo real del tratado del TTIP?<\/b><\/p>\n<p><b>J.H.: <\/b>Las autoridades de la Uni\u00f3n Europea y de los Estados Unidos no han guardado en secreto sus objetivos reales en las negociaciones del TTIP consistentes en la eliminaci\u00f3n de las \u00abbarreras\u00bb\u00a0 en la regulaci\u00f3n para la maximizaci\u00f3n del negocio comercial trasatl\u00e1ntico. Seg\u00fan sus propios c\u00e1lculos, esta nueva modalidad de liberalizaci\u00f3n en la regulaci\u00f3n aportar\u00e1 el 80 por ciento de las ganancias comerciales resultantes de las negociaciones. Pero entre los aspectos del desmantelamiento en la regulaci\u00f3n que contempla el tratado se incluyen algunos de nuestros derechos sociales y ambientales m\u00e1s significativos. Esta es la raz\u00f3n por la que actualmente existe este masivo movimiento contra el TTIP a lo largo de Europa.<\/p>\n<p><b>M.Z.: En su informe sobre el TTIP cita el mecanismo \u00abacuerdo en el conflicto inversor-Estado\u00bb (ISDS)\u00a0 como el factor clave que beneficia al capital transnacional. \u00bf Qu\u00e9 significa este mecanismo y cu\u00e1les son sus consecuencias?<\/b><\/p>\n<p><b>J.H.: <\/b>La introducci\u00f3n del mecanismo ISDS en el TTIP significar\u00eda la mayor transferencia de poder hacia las corporaciones de los Estados Unidos que tendr\u00eda lugar en una generaci\u00f3n.\u00a0 Los inversores norteamericanos tendr\u00edan garantizado el derecho a pleitear contra nuestros gobiernos a trav\u00e9s de un sistema judicial paralelo exclusivo, circunvalando as\u00ed los tribunales nacionales habituales de los que dependemos el resto de los ciudadanos. Esta v\u00eda judicial paralela permitir\u00eda a estos grandes inversores reclamar billones de euros si sus beneficios estuvieran amenazados. Una cifra record de 150 mil personas respondi\u00f3 a la consulta de la Uni\u00f3n Europea sobre el TTIP rechazando por completo el ISDS y, sin embargo, la Comisi\u00f3n Europea mantiene su compromiso para la inclusi\u00f3n de este mecanismo en el tratado.<\/p>\n<p><b>M.Z.: De entre los resultados econ\u00f3micos del TTIP, \u00bfc\u00f3mo puede afectar \u00e9ste a la p\u00e9rdida de empleo y a la normativa laboral?<\/b><\/p>\n<p><b>J.H.: <\/b>Las principales afirmaciones iniciales asegurando la creaci\u00f3n de empleo y el crecimiento como consecuencia del TTIP realizadas por las autoridades han sido descartadas recientemente por analistas econ\u00f3micos por su falta de validez. En su lugar, la gente est\u00e1 empezando a poner el \u00e9nfasis en el enorme coste econ\u00f3mico que traer\u00e1 el TTIP. Seg\u00fan una declaraci\u00f3n de impacto realizado por la propia Comisi\u00f3n Europea la p\u00e9rdida laboral como consecuencia de la aplicaci\u00f3n del tratado tanto en la UE como en los EEUU superar\u00e1 el mill\u00f3n de puestos de trabajo. De \u00e9stos, est\u00e1 previsto que al menos 680 mil se pierdan en la Uni\u00f3n Europea, seg\u00fan una investigaci\u00f3n independiente que se public\u00f3 hacia finales del pasado a\u00f1o.<\/p>\n<p><b>M.Z.: \u00bfCu\u00e1les son las principales preocupaciones que se derivan del TTIP en materia de seguridad alimentaria y medioambiente?<\/b><\/p>\n<p><b>J.H.: <\/b>Hay tantos aspectos en el TTIP relacionados con la alimentaci\u00f3n y el medioambiente que son imposibles para mi comentarlos en una entrevista. En el n\u00facleo de nuestra preocupaci\u00f3n est\u00e1 la amenaza de que el TTIP plantea al principio de precauci\u00f3n, un principio central en el r\u00e9gimen regulatorio europeo que previene la incorporaci\u00f3n de nuevos elementos o procesos si hay alg\u00fan temor de que no sean seguros. Los Estados Unidos han dicho expl\u00edcitamente que el tratado pretende reemplazar el principio de precauci\u00f3n por otro llamado \u00abciencia fuerte\u00bb (\u00absound science\u00bb) que significa una nueva libertad para que las empresas puedan evitar nuestras opciones soberanas con las que gestionamos la integridad ecol\u00f3gica y alimentaria. El TTIP busca subordinar la seguridad alimentaria y medioambiental al imperativo de la acumulaci\u00f3n de capital y por eso no podemos permitir que salga adelante.<\/p>\n<p><b>M.Z.: Usted dice que con el TTIP los servicios p\u00fablicos est\u00e1n amenazados pero la Comisi\u00f3n Europea asevera que los servicios p\u00fablicos est\u00e1n fuera del TTIP puesto que los servicios \u201cofertados en el ejercicio de la autoridad gubernamental\u201d \u2013definidos as\u00ed en el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (GATS) de la OMC- est\u00e1n excluidos del mismo. \u00bfEn qu\u00e9 se equivoca la Comisi\u00f3n Europea?<\/b><\/p>\n<p><b>J.H.: <\/b>La Comisi\u00f3n Europea se equivoca en esto porque la exclusi\u00f3n del GATS es muy estrecha y no se aplica a los servicios p\u00fablicos tal y como se realizan actualmente en la mayor parte de los estados europeos. La definici\u00f3n del GATS sobre los servicios \u201cofertados en el ejercicio de la autoridad gubernamental\u201d exige que los servicios en cuesti\u00f3n sean cumplimentados \u00fanicamente por el sector p\u00fablico, sin competencia, y tambi\u00e9n que sean provistos sobre unas condiciones generales no comerciales.\u00a0 Hace unos diez a\u00f1os que confirmamos con los negociadores comerciales (del GATS) que nuestra salud, educaci\u00f3n transporte y otros servicios p\u00fablicos esenciales no est\u00e1n cubiertos por esa exclusi\u00f3n y, sin embargo, est\u00e1n claramente esperando que hayamos olvidado las discusiones que tuvimos entonces!<\/p>\n<p><b>M.Z.: \u00bfCu\u00e1les son los principales lobbies y <i>think tanks<\/i> impulsando el TTIP en la UE y en los EEUU? \u00bfHay alg\u00fan conflicto de intereses entre diferentes sectores capitalistas (i.e. aquellos de orientaci\u00f3n nacional frente a los transnacionalizados)?<\/b><\/p>\n<p><b>J.H.: <\/b>\u00a0Casi todos los grandes lobbies corporativos han estado activos promoviendo sus intereses en el TTIP, pero, en efecto, empiezan a mostrarse algunas divisiones internas.\u00a0 Aquellas compa\u00f1\u00edas que han configurado sus filiales sobre la base de est\u00e1ndares de producci\u00f3n de alta calidad est\u00e1n ahora manifestando su temor porque su perfil competitivo podr\u00eda erosionarse debido al TTIP.\u00a0 De\u00a0 manera similar, muchas peque\u00f1as empresas est\u00e1n asustadas porque la nueva oleada competitiva del TTIP ser\u00eda un desastre para ellas, ya que est\u00e1n b\u00e1sicamente orientadas hacia la supervivencia en sus mercados locales antes que en el acceso a mercados extranjeros.\u00a0 Hay pocas voces empresariales manifest\u00e1ndose a favor del TTIP en la medida que observan\u00a0 lo impopulares que se est\u00e1n convirtiendo las negociaciones.<\/p>\n<p><b>M.Z.: \u00bfQu\u00e9 opini\u00f3n tiene sobre el movimiento social contra el TTIP? \u00bfes lo suficientemente fuerte como para parar la agenda del TTIP? \u00bfExiste en el futuro inmediato alguna posibilidad de \u00e9xito para la oposici\u00f3n social y pol\u00edtica?<\/b><\/p>\n<p><b>J.H.: <\/b>Yo creo que podemos derrotar al TTIP al igual que impedimos previamente la introducci\u00f3n de esos poderes para el capital cuando intentaron incorporarlos al Acuerdo Multilateral de Inversiones en los 90 y a la Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio en los 2000. El desaf\u00edo que tenemos es construir una alternativa eficaz para obstaculizar los mismos proyectos neoliberales opacos que emergen una y otra vez. Necesitamos una pol\u00edtica comercial y de inversiones progresista y positiva en lugar del modelo en favor de las corporaciones que tiene la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n<p><b>M.Z.: \u00bfEl veto del actual gobierno griego puede tener alguna consecuencia efectiva en la v\u00eda institucional para rechazar el TTIP?<\/b><\/p>\n<p><b>J.H.: <\/b>El gobierno griego de Syriza ha prometido rechazar el TTIP como un regalo a los pueblos de Europa. Sin embargo, sabemos que la Uni\u00f3n Europea ha podido soslayar las normas en otras ocasiones cuando se ha enfrentado a la oposici\u00f3n a sus designios neoliberales. Por lo tanto, podemos esperar que algo as\u00ed suceda de nuevo.\u00a0 La \u00fanica manera de derrotar al TTIP es construyendo una campa\u00f1a masiva de resistencia en todos los pa\u00edses europeos, as\u00ed como en los Estados Unidos. Esto es lo que estamos haciendo con \u00e9xito y es por eso que los impulsores del TTIP est\u00e1n empezando a estar asustados.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mikel Zurbano entrevista a John Hilary (Galde 09, invierno 2015). En la entrevista que ha concedido a GALDE, John Hilary analiza distintos aspectos del TTIP que ayudan a entender el alcance del mismo y las repercusiones que pod\u00edan llegar a tener su aprobaci\u00f3n. John Hilary es Director ejecutivo de War on Want, adem\u00e1s de una [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4525,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,5],"tags":[],"class_list":["post-4515","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economia","category-politica","revista-galde-9"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.galde.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.galde.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.galde.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galde.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galde.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4515"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.galde.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19118,"href":"https:\/\/www.galde.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4515\/revisions\/19118"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galde.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.galde.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galde.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galde.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}