{"id":17781,"date":"2024-12-14T15:44:42","date_gmt":"2024-12-14T14:44:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.galde.eu\/?p=17781"},"modified":"2025-10-22T07:59:46","modified_gmt":"2025-10-22T05:59:46","slug":"hitzarmen-ekonomikoa-eta-itun-ekonomikoa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.galde.eu\/es\/hitzarmen-ekonomikoa-eta-itun-ekonomikoa\/","title":{"rendered":"Hitzarmen Ekonomikoa eta Itun Ekonomikoa"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"display: none;\">.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_17785\" style=\"width: 590px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.galde.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Monumento_a_los_Fueros_Pamplona-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-17785\" class=\"wp-image-17785 colorbox-17781\" src=\"https:\/\/www.galde.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Monumento_a_los_Fueros_Pamplona-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"580\" height=\"464\" data-id=\"17785\" srcset=\"https:\/\/www.galde.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Monumento_a_los_Fueros_Pamplona-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.galde.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Monumento_a_los_Fueros_Pamplona-300x240.jpg 300w, https:\/\/www.galde.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Monumento_a_los_Fueros_Pamplona-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/www.galde.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Monumento_a_los_Fueros_Pamplona-768x614.jpg 768w, https:\/\/www.galde.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Monumento_a_los_Fueros_Pamplona-1536x1228.jpg 1536w, https:\/\/www.galde.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Monumento_a_los_Fueros_Pamplona-2048x1637.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-17785\" class=\"wp-caption-text\">Foruei eginiko monumentua, Iru\u00f1ean.<\/p><\/div>\n<p>Galde 47. Negua 2024 Invierno. Xabier Zabaltza.-<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Hitzarmen Ekonomikoa eta Itun Ekonomiko<\/span> <span style=\"font-size: 12pt;\">a<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">tributu<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">en eta finantzen a<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">rlo<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">etan <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Espainiako Estatuaren eta Hego Euskal Herriko lau probintzien arteko harremanak arautzen dituzten legezko tresnak dira. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Aspaldiko f<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">oruen azken hondarrak<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">,<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> kapitalismoak Hego Euskal Herrian duen berezitasun nabarmen bat osatzen dute. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">K<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">arlistaldien ondoren (1833-1839 eta 1872-1876)<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> abiarazi ziren<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">.<\/span> <span style=\"font-size: 12pt;\">Izan ere, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ordura<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> arte<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">,<\/span> <span style=\"font-size: 12pt;\">Nafarroak, Bizkaiak, Arabak eta Gipuzkoak <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">oso bizirik <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">eduki<\/span> <span style=\"font-size: 12pt;\">zituzten<\/span> <span style=\"font-size: 12pt;\">beren berezko erakundeak<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">. Antzinako Erregimenean Europa osoan egon ziren antzeko egiturak, diru kontuez eta soldadu errekrutatzeaz arduratu ohi zirenak eta erregearen eta lurralde bateko <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">auzokide<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">en arteko alegiazko paktua irudikatzen zutenak. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Batzuek legegintzarako gaitasuna aldarrikatzen zuten. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Espainian<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, Aragoiko Koroako herrialde<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> gehien<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ek <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">XVIII. mendearen hasieran <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">(1707-1716) <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">galdu zituzten<\/span> <span style=\"font-size: 12pt;\">ordezkaritza erakundeak<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, Ondorengotza Gerraren ondorioz<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, baina<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, ahuldurik <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">eta <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">maiz kode idatzirik gabe<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">,<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> Galiziak, Asturiek, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">gaurko <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Kantabria<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ko hainbat bailara<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">k, Aranek eta Menorcak <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ere <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">eutsi zieten <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">XIX. mendea arte<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Frantzian<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">,<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> 1789<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ko<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> Iraultzak <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">errotik erauzi<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> zituen<\/span> <span style=\"font-size: 12pt;\">probintzia <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">guztietako biltzar<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> eta usantza<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">k<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, Baxenabarre<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">koa<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">k<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, Lapurdi<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">koa<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">k<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> eta Zuberoakoa<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">k<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> barne.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u2003\u2003<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Jatorrizko ereduan, Hitzarmen edo Itun Ekonomikoaren<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> arabera, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">(Foru) <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Diputazio bakoitzak zerga<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> gehiena<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">k <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">kobra<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">tzen ditu eta kupo <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">bat<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> \u2013\u201ce<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">karpen ekonomikoa\u201d, Nafarroan<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">\u2013<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, hots, aldez aurretik <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">adostu<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">riko <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">kuota edo <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">diru kopuru bat<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">,<\/span> <span style=\"font-size: 12pt;\">ematen dio Estatuari<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Hego Euskal Herriaz gain, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Espainiako beste eskualde bat ere ez d<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">a<\/span> <span style=\"font-size: 12pt;\">autogobernurako <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">antze<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ko <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">baliabide baten jabe<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Zerg<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">a bilketar<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">i dagoki<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">o<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">nez, f<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">oru lurraldeek eskumen zabalagoak dituzte <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">e<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">statu federatuek <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">eta Espainiako Ogasun Ministerioak berak <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">baino<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Dena dela<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, horrek arriskua ere badakar berarekin, kupoa edo ekarpen ekonomikoa beti ordaindu behar delako, krisi garaian eta Foru Diputazioek sarrera gutxi dituztenean ere bai<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Hori dela eta, lurralde batzuk <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">\u2013Katalunia\u2013 <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">duda-mudatan egon izan dira Hitzarmen Ekonomiko edo Itun Ekonomiko bat eskatzerakoan. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Luzaz<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> h<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ala izan <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">zen arren<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, gaur egun <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">araubide berezi bat <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">edukitzeak ez du esan nahi <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">foru lurraldeetan <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">araubide arrunteko <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">probintzia edo <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">autonomia erkidegoetan baino <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">zerga gutxiago <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">(edo gehiago) <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ordaintzen direnik, baina bai horiek hobeki kudeatzen direla<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">hego <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">euskal herritarren <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">beharren arabera inbe<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">s<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">titzen <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ahal <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">direlako<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Adibide<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> bakar bat ematearren<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"><em>Instituto de Estudios<\/em><\/span> <span style=\"font-size: 12pt;\"><em>Econ\u00f3micos<\/em><\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> delakoak <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">dioenez, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">2020an Bizkaiko, Arabako eta Gipuzkoako (eta Madrilgo<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">) zerga presioa baxuagoa zen Espainiako <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">eta <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Europar Batasuneko <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">bataz bestekoa<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">k<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> baino<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, bain<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">a Nafarroakoa (eta Kataluniakoa), altuagoa. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Antzinako Erregimeneko monarkietan bezala<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, baina<\/span> <span style=\"font-size: 12pt;\">e<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">statu federal<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> moderno<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">etan ez bezala, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">lau foru lurraldeen <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">berezitasunak \u201ceskubide historiko<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ak<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">\u201d ditu oinarri, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Konstituzioa baino lehenagokoak direnak eta haren <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">lehen<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> xedapen gehigarri<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ak <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">babestu eta errespetatzen<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">\u201d<\/span> <span style=\"font-size: 12pt;\">ditu<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">enak<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u2003\u2003Hitzarmen Ekonomikoa Nafarroari dagokio; Itun Ekonomikoa, Arabari, Bizkaiari eta Gipuzkoari. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Beti \u201cItun Ekonomikoa\u201d, singularrean, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">esan da,<\/span> <span style=\"font-size: 12pt;\">baina, berez, hiru itun ziren, probintzialak baitziren<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">,<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">foruak bezala<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">. Izan ere<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, 1810etik 1813ra <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">(Frantsestean) <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">eta 1936tik 1937ra <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">(Gerra Zibilean) <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">bitarteko aurrekariak <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">izan ezik<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">1979<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> arte <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ez zen <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">probintziaz gaindiko<\/span> <span style=\"font-size: 12pt;\">erakunde <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">betearazle <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">bat<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> sortu<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">foru tradizioari arrotz zitzaiona: Eusko Jaurlaritza. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Eredu<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> berrian harexek eta Nafarroako Gobernuak (Nafarroako Foru Diputazioaren zuzeneko oinordekoak) ordaintzen diote Estatuari kupoa edo ekarpen ekonomikoa. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Gaur egun d<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">irutza h<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ori Estatuak esleiturik ez dauzkan karga edo eskumenei egozte indizea aplikatzetik ateratzen da, behar bezala zuzendurik.<\/span> <span style=\"font-size: 12pt;\">Aipatu indizea<\/span> <span style=\"font-size: 12pt;\">errent<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">aren arabera kalkulatu da: %6,24 <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">izan <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">da Euskadin<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">,<\/span> <span style=\"font-size: 12pt;\">1981<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">eko Itun<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> Ekonomiko<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">az geroztik<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">,<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">eta %1,60 Nafarroan<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">,<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> 1990<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">eko Hitzarmen<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> Ekonomiko<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">az geroztik<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">2023an kupoa edo ekarpen ekonomikoa 2.565 milioi eurokoa izan zen. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Beraz<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, Hego Euskal Herriak Estatuaren gastu<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> hai<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">en %7,84 <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ordain<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">tzen ditu, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">bertako<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> populazioa Espainiako populazioaren %<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">5,94<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> besterik ez <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">den arren<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Hala ere, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Ogasun Ministerioak dioenez, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">2014<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ko<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> zerga balantzak<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, argitaratu di<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">r<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">en azkenak,<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> foru lurraldeen <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">aldekoak <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">izan <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ziren<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> 3.502 milioi euroan. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Bestelako estimazioak badaude (<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">haietako <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">batzuek balantzak Estatuaren aldekoak direla diote),<\/span> <span style=\"font-size: 12pt;\">eg<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ilearen ideologiare<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">kin bat etorri ohi direnak<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Berehala ikusiko den bezala, Hitzarmen Ekonomikoaren eta Itun Ekonomiko<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ar<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">en abiapuntuak guztiz ezberdinak izan <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ba<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ziren <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ere<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, azken hamarkad<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">et<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">an <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">hurbil<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">tze<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> bat, ia <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">bateratze<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> bat<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">,<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> gertatu da <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ha<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ie<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">n<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> artean<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u2003\u2003<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">1849ko aurrekaria aurrekari, l<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ehen Hitzarmen Ekonomiko<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">tzat hartzen dena<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> 18<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">77<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">an izenpetu zen. Haren oinarria 1841eko Nafarroako <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Foru<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ak Aldatzeko Legea izan zen<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, Lehen Karlistaldiaren ondoren emana<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Lege horren bidez, Nafarroak <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">erresuma bat izateari utzi zion<\/span> <span style=\"font-size: 12pt;\">behin betiko<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">berta<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ko Gorteak ez baitziren berriro bildu,<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">baina, horren truk, ekonomia<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ren<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> eta administrazioaren arloetan autonomia<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> zabal bat<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">i eutsi zion<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"><em>Navarristek<\/em><\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> \u201c<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">h<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">itzartua\u201d deritzote lege horri<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, haien iritziz,<\/span> <span style=\"font-size: 12pt;\">Gobern<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">uak ezin <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">bait<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">zuen<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> bere <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">kabuz<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> aldatu, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Nafarroarekin berriro negoziatu<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> gabe. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Haatik<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">subiranotasun nazional<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> zatiezin<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">a<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ren printzipioa<\/span> <span style=\"font-size: 12pt;\">z<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ela eta, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">nazionalismoaren urrezko <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">garaian, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">e<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">statu batek ez <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">zuen<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> bera osatzen <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">z<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">uen lurralde<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">etako<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> batekin deus hitzartzen ahal. 1841eko <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">l<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">egea guztiz <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">arrunt<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">a izan zen, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">beraz, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Espainiako Gorteek <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">izapidetu<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">a. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Hala ere<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, egia da Gobernuak nafar ordezkariaren proposamen gehienak onartu zituela<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> Erresuma Zaharreko foruak \u201c<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">alda<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">tzean\u201d<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">.<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">1841etik 1969ra bitarte nafarrek \u201cforu dohain\u201d, zuzeneko kontribuzio edo ekarpen ekonomiko bakarra pagatu zuten (1969ko Hitzarmen Ekonomikoan zeharkako zergen eta esportazioari <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">egin beharreko desgrabazioaren <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ondoriozko <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ordain bana sartu ziren). <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">1982ko Foruaren Hobekuntza<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, Nafarroako autonomia estatutu berezia,<\/span> <span style=\"font-size: 12pt;\">1841eko legearen eguneratzea omen da. Haren bidez, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Nafarroako foru probintzia Foru Komunitate <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">bat <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">bihurtu z<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">en. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Espero izatekoa zen<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ez<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Hobekuntzan<\/span> <span style=\"font-size: 12pt;\">Hitzarmen Ekonomikoa<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> aipatzen da<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"><em>n<\/em><\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"><em>avarristen<\/em><\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> arabera, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Nafarroaren bereizgarri nagusia <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">baita, parekorik ez duena<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u2003\u2003Lehen Itun Ekonomikoa 1878an izenpetu zen. Nafarroan ez bezala, ez <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ohi da<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> dudarik <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">egon <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Araban, Bizkaian eta Gipuzkoan ez zela deus hitzartu, 1876ko Legeak<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, Bigarren Karlistaldiaren ondoren emanak<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">,<\/span> <span style=\"font-size: 12pt;\">hiru probintzietako foruak<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ustez, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ezeztatu <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">eta <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Batzar Nagusiak <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">desegin zituelako<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">. Hala ere, lege <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">horretan<\/span> <span style=\"font-size: 12pt;\">C\u00e1novasek<\/span> <span style=\"font-size: 12pt;\">zirrikitu bat <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">utzi zuen<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> Nafarroako araubidearen antzeko zerbait <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">g<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">orpuztu ahal izat<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">eko<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">,<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> eta <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">halaxe<\/span> <span style=\"font-size: 12pt;\">gertatu zen<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, ezberdintasun <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">nagusia hauxe zela<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">: <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">kupo<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> bakarra <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">itundu<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> beharrean, hiru probintzieta<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ko bakoitzean<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">tributu<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> bezainbat kupo itundu ziren<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Ezaugarri <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">horrek 1981 arte iraun zuen, lehen aipatu den egozte indizea sartu baitzen<\/span> <span style=\"font-size: 12pt;\">orduan<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Sabino Aranak <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Estatuaren <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">limo<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">s<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">na<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> bat bezala ikusi zuen Itun Ekonomikoa, baina <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">1920<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ko hamarkada<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">rako<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, Hitzarmen Ekonomikoaren antzera,<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> hitzartutzat jo<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> ohi<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> zen<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> eguneroko hizkeran<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">baita <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">abertzale gehienen artean ere<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">1<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">936ko Estatutuanez zen <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">espresuki <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">aipatu<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">. Izan ere, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">testuak <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">1931ko irailaren 9ko Legera igortzen du<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">non<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, besteak beste,<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> Itun Ekonomiko<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ar<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">i buruzko <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">1925eko ekainaren 9ko eta 1926ko abenduaren 24ko Errege<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ren<\/span> <span style=\"font-size: 12pt;\">Dekretuak eta Hitzarmen Ekonomikoari buruzko 1927ko agorrilaren 15eko Errege<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ren<\/span> <span style=\"font-size: 12pt;\">Dekretua<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, Primo de Riveraren Diktadurak emanak,<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> Errepublikaren legetzat <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">hartu<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> baitz<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ir<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">en<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">. 1979<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ko Estatutu<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">an <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Itun<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">a\u201d(singularrean) ez ezik \u201cHitzarmenak\u201d (<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"><em>sic<\/em><\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, pluralean) ere hizpide dira, Nafarroa Euskadiko Autonomia Erkidegoan sartzeko aukera <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">\u2013trakeski\u2013 <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">nabarmenarazi nahi izan zelako<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u2003\u2003I<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ndarraldia<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ri dagokionez, hasieratik ulertu zen Hitzarmen Ekonomikoa muga gabea izanen zela<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, nahiz eta<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, aldian-aldian,<\/span> <span style=\"font-size: 12pt;\">Estatuari ordaindu beharreko <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">kopuruak <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">eguneratzekoak <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">eta sortzen ziren <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">tributu<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> berriak <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">harmoniza<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">tzekoak<\/span> <span style=\"font-size: 12pt;\">izan<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">. Aitzitik, Itun Ekonomikoa mugatua zen, baina joera izan zuen gero eta denbora gehiago irauteko. Adibidez, 1878ko Itun Ekonomiko<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">a<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">k zortzi urteko indarraldia izan bazuen ere, 1926ko<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">a<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">k <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">\u2013lehen Itun modernoak, 1927ko Hitzarmena prestatzeko balio izan zuenak\u2013 <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">jadanik 25 urtekoa izan <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">beharko <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">zuen. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">2002az geroztik<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, muga gabea da. Beraz, funtsezko kontu horretan <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">jadanik<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> ez dago ezberdintasunik Hitzarmen Ekonomikoaren eta Itun Ekonomiko<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ar<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">en artean<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u2003\u2003<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Paktuaren <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">adierazgarri<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, g<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">aur egun<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">,<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> bai Hitzarmen Ekonomikoa<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> (1969az geroztik)<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, bai Itun Ekonomikoa <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">(1981az geroztik) artikulu<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> bakarreko legeen bidez on<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">artz<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">en dira, alegia, Estatuak Nafarroako <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Foru Diputazioa<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">\/<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Gobernuarekin eta Eusko Jaurlaritzarekin <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ado<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">sten <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">(\u201chitzartzen\u201d) <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">dituen testuetan <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Gorteek <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ezin d<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ute inolako<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> aldaketarik sartu. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Hitzarmen Ekonomikoaren <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">babesean<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> ematen diren xedapenak legeak dir<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">a<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, Nafarroako Parlamentuak <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">(Nafarroako Gorteen <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ustezko <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">oinordekoak, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">1979an \u201cbirsortu\u201d eta <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">1982an legegintzarako gaitasuna \u201cberreskuratu\u201d zuenak) <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">one<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">sten<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> baititu,<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> eta<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> Itun Ekonomiko<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ar<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">en <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">babesean<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> ematen direnak, arauak<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, Arabako, Bizkaiko eta Gipuzkoako Batzar Nagusiek<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> (<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">1979an <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">\u201c<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">berrezarri<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">\u201d<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> zirenek<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">) <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">onesten baitituzte<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, ez Eusko <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Legebiltzarra<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">k<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> (1980an <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ia <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"><em>ex novo<\/em><\/span> <span style=\"font-size: 12pt;\">eratu<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> zenak)<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">.<\/span> <span style=\"font-size: 12pt;\">Beraz, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Nafarroako Parlamentuaren <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">f<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">oru <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">lege<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> hori<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">en kontrako helegiteak <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Auzitegi Konstituzionale<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">an aurkeztu behar <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">izan <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">dira. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Aitzitik, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Batzar Nagusien <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">foru <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">arau<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> hori<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">en kontrako helegiteak<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> auzitegi arruntetan aurkezten ziren<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> eta, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">hortakot<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">z, anitzez errazagoa zen haien aurka jotzea<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">. Hala ere, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">2010ean <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Auzitegi Konstituzional<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ari eta Botere Judizialari buruzko <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">L<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ege<\/span> <span style=\"font-size: 12pt;\">O<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">rganiko<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ak aldatu ziren eta orain <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Itun Ekonomiko<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ar<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">en araberako <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">foru arauen kontrako helegiteak ere <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Auzitegi Konstituzionale<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">an <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">paratu<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> behar dira. Beraz, ho<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">rr<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">etan ere ez dago Hitzarmen<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> Ekonomiko<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">arekiko ezberdintasunik.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u2003\u2003<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Konstituzio batean ere<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> aipatzen ez z<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ir<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">en arren, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Gerra Zibila arte<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">,<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> Espainiako erregimen guztiek <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">bete<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> zituzten <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Lege \u201cHitzartua\u201d, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Hitzarmen Ekonomikoa eta Itun Ekonomikoa. 1937an Franco<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ren Diktadura<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">k Itun Ekonomikoa <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">deusezta<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">tu zuen<\/span> <span style=\"font-size: 12pt;\">Bizkaian eta Gipuzkoan<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">biak \u201cprobintzia traidore<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">tzat<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">\u201d <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">jo baitzituen<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">baina Araba<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">n<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> Itun Ekonomikoa eta Nafarroa<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">n<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> Hitzarmen Ekonomikoa errespetatu <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">eta hobetu <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">zituen. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Bistan denez, f<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">oru araubidearen eta industrializazioaren artean ez dago loturarik: Bizkai-Gipuzkoek ez zuten haren beharrik eduki probintzia garatuenak izateko eta, eduki<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">rik<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> ere, Nafarroa-Arabak beti haien gibeletik joan ziren. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">1976ko Arabako <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Itun Ekonomikoa<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">k<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> 1969ko<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> Nafarroako <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Hitzarmen Ekonomikoa <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">hartu zuen eredu<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">eta <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">tributu<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">en harmonizazioari zegokionez <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">horrekin parekatu ze<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">n<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">1978ko <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Konstituzioa onetsi ondoren, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">1981ean<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">,<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> Bizkai<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">an<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> eta Gipuzkoa<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">n<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> Itun Ekonomikoa berrezarri zen<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> eta<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> bi probintziek<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">,<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">1937 baino lehen zituzten es<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">parru<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ez gain,<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> Arabak 1976an beretu zituen<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ak <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">eskuratu zituzten<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">.<\/span> <span style=\"font-size: 12pt;\">Halaber, 1981eko Itun Ekonomikoak 1990eko Hitzarmen Ekonomikoari estatu deszentralizatu berrira egokitzen lagundu zion, Nafarroak<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">o Foru <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Komunitateak<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, besteak beste,<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> osasungintzaren eta hezkuntzaren eskumenak bere gain hartu baitzituen<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> (lehenago Euskadiko Autonomia Erkidegoak bezala)<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Gaur egun Hitzarmen Ekonomikoaren eta Itun Ekonomiko<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ar<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">en arteko ezberdintasun nagusia Eusko Jaurlaritzaren egitekoa da, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">esan bezala, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Arabak<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">o<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, Bizkai<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ko<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> eta Gipuzkoak<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">o Foru Diputazioek<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> zergak biltzen segitzen badute ere, harexek <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">emat<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">en diolako kupoa Estatuari<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Eredu berrian<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">,<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">hiru lurralde \u201chistorikoek\u201d<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> koefiziente <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">baten arabera hartu behar dute parte Euskadiko aurrekontuetan<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">:<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> %50,49 <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Bizkaikoak<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, %33,64 Gipuzkoa<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">koak<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> eta %15,87 Araba<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">koak<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Aitzitik, Nafarroan<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Lege Zaharrari hobeki bait<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">atxekio<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ez dago <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">bitartekaririk Estatuaren eta <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Foru Komunitate<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">aren artean<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> eta bertako Gobernuak zergak <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">kobratu<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> ez ezik ekarpen ekonomikoa ordaindu ere egiten du<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-top: 0pt; padding-top: 0; margin-bottom: 0pt; padding-bottom: 0; line-height: 1.8;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u2003\u2003Hitzarmen Ekonomikoa eta Itun Ekonomikoa Berrezarkuntzan sortu ziren, erregimen oligarkiko batean, beraz, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">zenba<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">i<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">t <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">tributu oraindik kapitazioaren<\/span> <span style=\"font-size: 12pt;\">arabera<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> ordaintzen zirenean, hots, aberats eta pobreen artean bereizi gabe. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Lege (eta mito) aldetik alderantzizko oinarrietatik <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">abia<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">turik<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, mende eta erdi honetan, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ia erabat<\/span> <span style=\"font-size: 12pt;\">berdindu<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> dira eta<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">elkarrekin (baina, maiz, aitortu gabe)<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">,<\/span> <span style=\"font-size: 12pt;\">Espainiako <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">egoera <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">politiko eta ekonomiko <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">guztietara <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">molda<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">tzeko <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">ahalmen<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">a <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">erakutsi<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> dute<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, baita Europar Batasuneko errealitate berrietara ere<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">. <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">Demokrazia bera bezala, Hitzarmen Ekonomikoa eta Itun Ekonomikoa hobetzen ahal <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">diren arren<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">XXI. mendean<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">,<\/span> <span style=\"font-size: 12pt;\">zerga sistema <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">progresibo<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> batekin<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> bateragarriak dira<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">, hori<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">xe<\/span> <span style=\"font-size: 12pt;\">baita<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\"> ongizate estatuaren <\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">giltzarria<\/span><span style=\"font-size: 12pt;\">.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Galde 47. Negua 2024 Invierno. Xabier Zabaltza.- Hitzarmen Ekonomikoa eta Itun Ekonomiko atributuen eta finantzen arloetan Espainiako Estatuaren eta Hego Euskal Herriko lau probintzien arteko harremanak arautzen dituzten legezko tresnak dira. Aspaldiko foruen azken hondarrak, kapitalismoak Hego Euskal Herrian duen berezitasun nabarmen bat osatzen dute.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17784,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,5],"tags":[],"class_list":["post-17781","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economia","category-politica","revista-galde-n47"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.galde.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.galde.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.galde.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galde.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galde.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17781"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.galde.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17781\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17793,"href":"https:\/\/www.galde.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17781\/revisions\/17793"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galde.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.galde.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galde.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galde.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}