{"id":16165,"date":"2023-06-28T15:58:44","date_gmt":"2023-06-28T13:58:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.galde.eu\/?p=16165"},"modified":"2023-10-20T17:08:24","modified_gmt":"2023-10-20T15:08:24","slug":"entrevista-dora-maria-tellez-nicaragua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.galde.eu\/es\/entrevista-dora-maria-tellez-nicaragua\/","title":{"rendered":"Entrevista: Dora Mar\u00eda T\u00e9llez: \u00abNecesitamos la unidad y la solidaridad para la transici\u00f3n democr\u00e1tica en Nicaragua\u00bb"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00abNecesitamos la unidad y <\/span>la solidaridad para abrir camino a la transici\u00f3n <\/span>democr\u00e1tica en Nicaragua.\u00bb<\/span><\/strong><\/p>\n

Galde 41, Uda 2023 Verano. Clara Murguialday entrevista a Dora Mar\u00eda T\u00e9llez.-<\/p>\n

Dora Mar\u00eda T\u00e9llez<\/strong> fue una protagonista destacada de aquella revoluci\u00f3n sandinista que asombr\u00f3 al mundo en los a\u00f1os ochenta y una tenaz opositora a los gobiernos liberales y del FSLN, una vez que Daniel Ortega volviera al poder en 2007. La insurrecci\u00f3n c\u00edvica de abril de 2018 alter\u00f3 su vida de historiadora y dirigente pol\u00edtica siendo apresada en junio de 2021, como decenas de personas opositoras. En diciembre pasado Dora Mar\u00eda recibi\u00f3 el Premio Ren\u00e9 Cassin de Derechos Humanos 2022 otorgado por el Gobierno Vasco, pero no pudo recogerlo personalmente porque sufr\u00eda aislamiento carcelario desde hac\u00eda 605 d\u00edas en las celdas del r\u00e9gimen. El pasado 9 de febrero, Dora Mar\u00eda fue una de los 222 nicarag\u00fcenses que fueron sacados de las c\u00e1rceles y enviados a Estados Unidos en una operaci\u00f3n negociada entre los gobiernos de Ortega y Biden, al tiempo que se les privaba de su nacionalidad. Al igual que un centenar de declarados ap\u00e1tridas, Dora Mar\u00eda estrena estos d\u00edas la nacionalidad espa\u00f1ola ofrecida por el gobierno espa\u00f1ol. Mientras se recupera y gestiona las condiciones de su sobrevivencia inmediata, saca un rato para contestar a las preguntas de Galde<\/strong>.<\/em><\/p>\n

Clara Murguialday.- <\/strong>La revoluci\u00f3n sandinista asombr\u00f3 al mundo y llen\u00f3 de esperanza a millones de personas, pero es evidente que las cosas no han salido como se esperaban entonces. M\u00e1s all\u00e1 de la complejidad de causas y razones, y echando la vista atr\u00e1s, \u00bfhay algo concreto que te arrepientes de haber hecho, o de haber dejado de hacer? \u00bfHay tambi\u00e9n algo de lo que te sientas particularmente satisfecha u orgullosa?<\/strong><\/p>\n

Dora Mar\u00eda T\u00e9llez.-<\/strong> Participar en la lucha armada sandinista para contribuir al derrocamiento de la dictadura de la familia Somoza, era lo que me tocaba hacer. Mi generaci\u00f3n no tuvo otra opci\u00f3n pues la v\u00eda pac\u00edfica estaba totalmente cerrada. Yo me integr\u00e9 con la profunda aspiraci\u00f3n de hacer un cambio revolucionario que lograra una Nicaragua sin personas en condici\u00f3n de extrema pobreza, sin ni\u00f1as y ni\u00f1os padeciendo desnutrici\u00f3n; una Nicaragua sin ese elevado grado de analfabetismo que hab\u00eda; sin oportunidades y sin libertades. Me siento muy orgullosa de haber participado en la revoluci\u00f3n sandinista, con sus luces y sus sombras. Creo que desaprovechamos la oportunidad de, a la par de mejorar las condiciones de vida del pueblo, en especial en educaci\u00f3n y salud, establecer de manera decidida un sistema democr\u00e1tico donde prevaleciera la tolerancia y las libertades individuales y colectivas. Hubo mucha organizaci\u00f3n social, m\u00e1s que nunca antes: surgieron sindicatos, organizaciones comunitarias, campesinas, de j\u00f3venes y de mujeres. Pero, sin duda, \u00e9ramos intolerantes con lo que cre\u00edamos que eran diferencias con la revoluci\u00f3n. No logramos hacer la cr\u00edtica profunda del modelo autoritario de poder prevaleciente en Nicaragua desde el siglo XIX, que hab\u00eda mostrado el peor de sus rostros con la dictadura somocista; de tal manera que en nombre de la revoluci\u00f3n reprodujimos los mismos patrones de conducta.<\/p>\n

Por otro lado, los gobiernos que sucedieron al gobierno revolucionario ampliaron el espectro de libertades y democracia, pero descuidaron seriamente el mejoramiento de las condiciones de vida de la mayor\u00eda de nicarag\u00fcenses.<\/p>\n

Has declarado que volver\u00e1s a Nicaragua a luchar para recuperar todas las libertades. \u00bfSer\u00e1 volver a empezar, m\u00e1s de cuarenta a\u00f1os despu\u00e9s, o esta vez ser\u00e1 m\u00e1s sencillo y, sobre todo, m\u00e1s pac\u00edfico? \u00bfC\u00f3mo se podr\u00eda resumir la propuesta de cambio que el pueblo nicarag\u00fcense necesita para recuperar la unidad y la ilusi\u00f3n de futuro? <\/strong><\/p>\n

D.M.T. <\/strong>– Frente a una nueva dictadura din\u00e1stica familiar, tenemos el desaf\u00edo de lograr recuperar nuestras libertades, establecer una democracia plena y garantizar la apertura de oportunidades para cada nicarag\u00fcense. No es f\u00e1cil lograrlo, pues el r\u00e9gimen de la familia Ortega Murillo se ha establecido y se mantiene con la represi\u00f3n. Conseguir esos objetivos pasa por el fin del r\u00e9gimen dictatorial mediante la lucha c\u00edvica. Hay quienes idealizan la lucha armada creyendo que fue sencilla y r\u00e1pida; en realidad fue larga y profundamente dolorosa para la sociedad nicarag\u00fcense, que vio a miles de muchachas y muchachos sacrificar su vida para derrocar a la dictadura. Ahora se trata de avanzar mediante un cambio pac\u00edfico que rompa el c\u00edrculo vicioso de revueltas armadas, guerra civil o revoluciones y reg\u00edmenes autoritarios en el que sistem\u00e1ticamente ha ca\u00eddo Nicaragua a lo largo de su historia.<\/p>\n

Como vemos, terminar con una dictadura no es garant\u00eda para que posteriormente no se establezca un r\u00e9gimen autoritario. La \u00fanica garant\u00eda posible es la de una expansi\u00f3n de ciudadan\u00eda, de personas con plenos derechos y en ejercicio de los mismos.<\/p>\n

Nicaragua necesita urgentemente que se abra el camino a una transici\u00f3n democr\u00e1tica y para ello es esencial la unidad de todas las fuerzas que pretendemos enrumbar al pa\u00eds por una senda democr\u00e1tica y la solidaridad internacional. La dictadura de los Ortega Murillo est\u00e1 profundamente aislada y eso explica su masiva persecuci\u00f3n a todo el liderazgo social, pol\u00edtico, empresarial, sindical e incluso el religioso. Ha cerrado y confiscado a m\u00e1s de tres mil organizaciones no gubernamentales, c\u00e1maras empresariales, movimientos sociales, universidades privadas y medios de comunicaci\u00f3n. Los partidos pol\u00edticos han sido cancelados, el gremio de periodistas ha sido violentamente perseguido. No ha habido un solo d\u00eda desde las protestas populares de abril de 2018 en que no haya habido un preso pol\u00edtico. A la fecha hay 46 personas presas incluyendo el obispo Rolando Alvarez de la di\u00f3cesis de Matagalpa. La persecuci\u00f3n, hostigamiento, amenazas y procesos judiciales ilegales contin\u00faan contra toda persona de quien se sospeche sea opositora.<\/p>\n

El aislamiento internacional es muy importante. No hay un solo pa\u00eds que pueda alegar ignorancia de las masivas y graves violaciones a los derechos humanos en Nicaragua. En nuestro continente ha habido una respuesta de condena clara y di\u00e1fana a esos hechos, al igual que en Europa. Esa solidaridad internacional sigue siendo esencial para nuestro pa\u00eds.<\/p>\n

Parece que el r\u00e9gimen de Ortega-Murillo se ha ensa\u00f1ado especialmente en la represi\u00f3n contra las mujeres y las organizaciones feministas \u00bfc\u00f3mo interpretas esto?<\/strong><\/p>\n

D.M.T.-<\/strong> El r\u00e9gimen de la familia Ortega Murillo ha manifestado un odio especial contra las mujeres organizadas, contra los movimientos de mujeres y las feministas. Casi sin excepci\u00f3n, todas respaldamos a Zoilam\u00e9rica Narv\u00e1ez cuando ella introdujo una denuncia por abuso sexual y violaci\u00f3n contra Daniel Ortega, considerado dentro de su partido como un caudillo sagrado e intocable. Poco despu\u00e9s de regresar al poder en 2006, Ortega orden\u00f3 el procesamiento de un grupo de destacadas feministas y el allanamiento y robo de propiedades del Movimiento Aut\u00f3nomo de Mujeres.<\/p>\n

Por otro lado, el movimiento de mujeres ha sido absolutamente consistente en la denuncia de la erosi\u00f3n y liquidaci\u00f3n de los espacios democr\u00e1ticos, de las graves violaciones a los derechos humanos de la ciudadan\u00eda nicarag\u00fcense, no solamente en las calles dentro de Nicaragua o en el exilio, sino tambi\u00e9n en el \u00e1mbito internacional. Sus voces han sido de vital importancia para que las feministas de Am\u00e9rica Latina y Europa se hayan pronunciado por nuestros derechos y denunciado en sus pa\u00edses al r\u00e9gimen de los Ortega Murillo.<\/p>\n

Ese odio a las mujeres organizadas es lo que explica que cuatro mujeres, Suy\u00e9n Barahona, Ana Margarita Vijil, Tamara D\u00e1vila y yo hayamos sido las \u00fanicas personas sometidas a confinamiento en solitario durante veinte meses en las c\u00e1rceles de El Chipote, de la Polic\u00eda Nacional.<\/p>\n

Hay una parte de la izquierda, tanto en Am\u00e9rica Latina como en Europa, que pese a todo lo ocurrido desde 2018 sigue defendiendo al actual r\u00e9gimen nicarag\u00fcense. \u00bfQu\u00e9 valoraci\u00f3n te merece este asunto? <\/strong><\/p>\n

D.M.T.<\/strong> – Yo creo que en la izquierda tenemos que reconocer que el proyecto revolucionario de los a\u00f1os sesenta ten\u00eda un contenido de justicia social, de vocaci\u00f3n por los m\u00e1s pobres y de ansias de libertad frente a las dictaduras, pero no est\u00e1bamos comprometidos con la democracia. De alguna manera, el movimiento de izquierda estaba permeado por el modelo de partido \u00fanico de la revoluci\u00f3n cubana a la que reconoc\u00edamos enormes avances en materia social, pero ciertamente en un contexto de falta de libertades pol\u00edticas, de democracia. Una parte de la izquierda, tal vez la m\u00e1s tradicional, estaba a\u00fan salpicada de estalinismo, no expl\u00edcito, pero s\u00ed real. En el sandinismo clandestino, debatir estos asuntos era pr\u00e1cticamente imposible, justamente por las condiciones en que se presentaba la lucha armada. Y tampoco hicimos ese debate posteriormente.<\/p>\n

Pero ha llegado el siglo XXI y en la izquierda ha madurado un reconocimiento distinto de la realidad social. No se trata ya solamente de los pobres, sino tambi\u00e9n de los pueblos ind\u00edgenas, los grupos discriminados o excluidos. La dimensi\u00f3n de los problemas sociales ha cambiado y los sujetos sociales y pol\u00edticos tambi\u00e9n. La desaparici\u00f3n de las dictaduras militares en el continente abri\u00f3 las puertas a la lucha pol\u00edtica, c\u00edvica y electoral entre la derecha y la izquierda. Hemos visto a fuerzas pol\u00edticas de izquierda acceder al poder pol\u00edtico y tambi\u00e9n perder el poder pol\u00edtico. Reconocemos que las elecciones son el m\u00e9todo para dirimir las diferencias ideol\u00f3gicas o pol\u00edticas en cada pa\u00eds. Ya no estamos ante la izquierda revolucionaria, sino ante una izquierda que act\u00faa en procesos de evoluci\u00f3n de las sociedades.<\/p>\n

Sin embargo, a\u00fan nos encontramos sectores de la izquierda que, en nombre de ideas o recuerdos de luchas pasadas, vuelven a ver hacia otra parte cuando en un pa\u00eds como Nicaragua, un antiguo l\u00edder revolucionario, ahora sin ideolog\u00eda alguna, establece un r\u00e9gimen dictatorial y viola masivamente los derechos humanos de los nicarag\u00fcenses. No es concebible una izquierda moderna que admita eso. El compromiso esencial de la izquierda, seg\u00fan lo veo, es con la gente, no con quienes pasan de ser el ideal de l\u00edderes revolucionarios a ser caudillos tir\u00e1nicos que cometen todo tipo de vej\u00e1menes, persecuci\u00f3n, cr\u00edmenes, encarcelamientos masivos, exilio y destierro forzado, confiscaci\u00f3n de bienes, liquidaci\u00f3n de libertades.<\/p>\n

Yo comprendo el dolor que pueden sentir personas que fueron solidarias con la revoluci\u00f3n sandinista y su resistencia a ver lo que sucede y condenarlo. Apelo al sentimiento que los movi\u00f3 a ser solidarios en los a\u00f1os ochenta: una esperanza de libertades y justicia social, no el compromiso incondicional con personas que luego se corrompieron. A quienes participamos de la revoluci\u00f3n tambi\u00e9n nos ha resultado doloroso ver al sandinismo convertido en bandera enarbolada para cometer cr\u00edmenes y ejercer una brutal represi\u00f3n sobre la mayor\u00eda del pueblo. Luchar contra eso es justamente la continuidad del compromiso revolucionario de los a\u00f1os setenta y ochenta.<\/p>\n

Una izquierda sin compromiso profundo con la democracia no es una verdadera izquierda, pues los m\u00e1s pobres, los sectores m\u00e1s desprotegidos, discriminados y excluidos son quienes m\u00e1s necesitan la libertad de expresi\u00f3n, de organizaci\u00f3n, de movilizaci\u00f3n, la posibilidad de cambiar de gobiernos, de actuar para modificar las pol\u00edticas p\u00fablicas. Los que tienen poder de cualquier \u00edndole no necesitan tanto la democracia, pues sus voces son escuchadas por su posici\u00f3n y posibilidades.<\/p>\n

En nuestro continente no solo la izquierda tiene el dilema de abandonar para siempre el modelo autoritario, tambi\u00e9n la derecha est\u00e1 forzada a hacerlo, de lo contrario nos veremos en poco tiempo frente a la emergencia de nuevos autoritarismos.<\/p>\n

Tras los procesos revolucionarios de los a\u00f1os 70 y 80 y los fuertes retrocesos habidos con posterioridad, \u00bfc\u00f3mo ves el presente y el futuro de la izquierda en Centroam\u00e9rica?<\/strong><\/p>\n

D.M.T. <\/strong>– Centroam\u00e9rica pareciera estar llegando a una nueva encrucijada frente al establecimiento de un r\u00e9gimen dictatorial en Nicaragua, el autoritarismo populista y la corrupci\u00f3n institucional en otros pa\u00edses. La regi\u00f3n es zona de tr\u00e1nsito de drogas que van hacia el norte, lo que corroe las sociedades y eleva la inseguridad ciudadana. Vivimos en una regi\u00f3n altamente vulnerable a los fen\u00f3menos naturales y con condiciones de incertidumbre. La migraci\u00f3n pol\u00edtica y econ\u00f3mica parece estar en su punto m\u00e1s alto. Con la excepci\u00f3n de Costa Rica, el resto de la regi\u00f3n acusa inestabilidad. Creo que, de todas formas, las sociedades centroamericanas avanzan aunque sea un camino sinuoso, con muchas vueltas y giros hacia atr\u00e1s, que parecen retrocesos pero que no necesariamente lo son.<\/p>\n

Si para orientar el camino de las generaciones que ya est\u00e1n tomando el relevo, tuvieras que sintetizar lo aprendido tras una vida de lucha y entrega a la causa de la justicia social y las libertades en Nicaragua, \u00bfQu\u00e9 les dir\u00edas?<\/strong><\/p>\n

D.M.T.<\/strong> – Realmente no tengo mucho que decirles a las nuevas generaciones que tan brillantemente han levantado el estandarte de las libertades, la democracia, los derechos humanos y las oportunidades para Nicaragua, y que lo han hecho de forma extraordinaria, enfrentando el reto de salir adelante mediante la lucha c\u00edvica. Tengo esperanza en que estas generaciones cierren de manera definitiva el ciclo de reg\u00edmenes autoritarios en el pa\u00eds.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Galde 41, Uda 2023 Verano. Clara Murguialday entrevista a Dora Mar\u00eda T\u00e9llez.- Dora Mar\u00eda T\u00e9llez fue una protagonista destacada de aquella revoluci\u00f3n sandinista que asombr\u00f3 al mundo en los a\u00f1os ochenta y una tenaz opositora a los gobiernos liberales y del FSLN, una vez que Daniel Ortega volviera al poder en 2007. Apresada en junio […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16168,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27,6],"tags":[],"class_list":["post-16165","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevista","category-internacional","revista-galde-n41"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.galde.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.galde.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.galde.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galde.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galde.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16165"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.galde.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16165\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galde.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.galde.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galde.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galde.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}